Il n’y a plus de place au chenil pour accueillir une chienne et ses trois petits chiots. Charles et Lizzie proposent donc de tous les prendre en charge, ce qui n’est pas une tâche facile! Mais voilà qu’en plus, l’un des chiots tombe malade. Charles et Lizzie parviendront-ils à trouver un foyer permanent pour les quatre chiens? Tout un défi !